play-asia 玩亞洲 電玩、動漫、遊戲情報站

〔自由時報記者劉力仁／台北報導〕電影模仿熱過頭？有讀者投訴，遊戲橘子公司推出線上遊戲《龍之谷》電視廣告，模仿電影「那些年，我們一起追的女孩」男女主角雨中爭吵場景，最後男主角在雨中奔跑時喊：「mother，我練錯了！（有字幕mother）」，涉嫌在闔家觀賞時段，以英文諧音在電視廣告上公然「偷渡」髒話「媽的」，影響兒少身心，建議ＮＣＣ介入調查。

讀者指出，這一則廣告播出頻率超高，如果這樣的呈現手法可以過關的話，那麼所有的髒話都可以透過類似方式，在電視上公開播送。

業者︰指「媽媽」 無不雅

遊戲橘子回應，《龍之谷》電視廣告中，男主角以「Mother （「媽媽」英文） 我練錯了」，表達其遺憾未及早選擇龍之谷遊戲的心情，故事情節是男主角想讓媽媽知道自己的心情，字幕打上mother，指的就是「媽媽」，絕無使用不雅用語。

國家通訊傳播委員會（ＮＣＣ）傳播內容處長何吉森表示，這則廣告用英文諧音讓人有不當聯想，的確不太妥當，但也還沒有嚴重到必須由國家機器介入管制的程度，ＮＣＣ會請業者自律。